Selected Category: 台語漢字 (19)
- May 26 Tue 2009 11:53
台語常用字表(擬)
- Jun 28 Sun 2009 19:42
棄(血腥畫面)
- Jun 11 Thu 2009 01:18
寶音宮
- Jun 06 Sat 2009 08:42
阿爾泰系對漢語的影響(台灣)張華克
(作者業編輯,本文刊於民國九十年九月《中國邊政》第一五三期)
漢語屬於漢藏語系。漢藏語系的使用人數在十億以上,主要分布於亞洲東部、中部和東南部,包括了漢語族、藏緬語族、壯侗語族、苗瑤語族,其主要特點是有聲調系統,而詞序和虛詞是本語系的主要語法方式,內中大多數語言中具有豐富的量詞,能自由運用的單音節詞根佔絕大多數。漢藏語系中的藏緬語族、壯侗語族、苗瑤語族,由語族中分支出了許多語支、語言,洋洋灑灑排列出三十幾個,而漢語族部分卻是毫無分支,由語族、語支到語言,只能看到一個單獨的漢語,甚至找不到任何的相關親屬語言。
漢語屬於漢藏語系。漢藏語系的使用人數在十億以上,主要分布於亞洲東部、中部和東南部,包括了漢語族、藏緬語族、壯侗語族、苗瑤語族,其主要特點是有聲調系統,而詞序和虛詞是本語系的主要語法方式,內中大多數語言中具有豐富的量詞,能自由運用的單音節詞根佔絕大多數。漢藏語系中的藏緬語族、壯侗語族、苗瑤語族,由語族中分支出了許多語支、語言,洋洋灑灑排列出三十幾個,而漢語族部分卻是毫無分支,由語族、語支到語言,只能看到一個單獨的漢語,甚至找不到任何的相關親屬語言。
- Jun 06 Sat 2009 08:29
朱學淵:匈奴的血緣、語言和出逃的路線
- Jun 01 Mon 2009 00:59
台語日記
- May 23 Sat 2009 13:40
采字隨筆(台語版)
嘗與人論辯台語宜漢字化無之問題。當初,吾認為若為得廣播,宜!不過,今兒,吾之想法,有小可改變。原因是:
首先是恐怖兮「流派相爭」。我發現目前台語根本無「權威」,學術和學問兩回事。與作學問兮態度無關,比如講,
一、吳守禮先生,確認兮字籠無問題。若字采無,大部分會建議造字;造字本身即非采字。
首先是恐怖兮「流派相爭」。我發現目前台語根本無「權威」,學術和學問兩回事。與作學問兮態度無關,比如講,
一、吳守禮先生,確認兮字籠無問題。若字采無,大部分會建議造字;造字本身即非采字。
- May 06 Wed 2009 10:27
著是,即是,就是,則是,得
- Apr 29 Wed 2009 10:50
數詞研究(一到十)望高人補充
- Apr 29 Wed 2009 10:14
幾分漢字分化規則
- Apr 19 Sun 2009 02:15
塔桌子(疊桌子)
塔,轉品為動詞。
- Apr 19 Sun 2009 00:55
輾子(輪子),輾過
《詩.周南》輾轉反側。《註》輾者,轉之半也。
- Mar 27 Fri 2009 00:47
【遠古】事載(X代誌)
《尚書》,也就是《書經》,有「事載」一詞, 二字古通。念TsaiTsai。後脫節(把當中的字母一個個抽掉就知道了)。(陳冠學先生考)
普通話事情,台語俗寫為「代誌」不對。至少唐代以前是錯的。像王維:「君自故鄉來,應知故鄉事;來日綺窗前,寒梅著花未?」華語不押韻,很多人用台語念也覺得不押韻。事實上用台語念是沒錯,但是用錯時代發音了。如果去查《集韻》,《廣韻》,《唐韻》這幾本同個系統的,都會告訴你,事是寘韻,未是未韻,一般的說法王維這首詩是拗絕。這裡提出個不同的看法:用上古音,其中「事」和「未」押韻,事要念TSAI或TAI(Tse)而未要念MVE(MVAI)。
普通話事情,台語俗寫為「代誌」不對。至少唐代以前是錯的。像王維:「君自故鄉來,應知故鄉事;來日綺窗前,寒梅著花未?」華語不押韻,很多人用台語念也覺得不押韻。事實上用台語念是沒錯,但是用錯時代發音了。如果去查《集韻》,《廣韻》,《唐韻》這幾本同個系統的,都會告訴你,事是寘韻,未是未韻,一般的說法王維這首詩是拗絕。這裡提出個不同的看法:用上古音,其中「事」和「未」押韻,事要念TSAI或TAI(Tse)而未要念MVE(MVAI)。
- Mar 24 Tue 2009 23:26
県=縣=懸(高)(提)(一串)
- Mar 24 Tue 2009 22:53
加害,加我害(給我害)
- Mar 21 Sat 2009 17:50
日語暨台語的驚人巧合(文法)
「無巧不成書」巧合當然不會只是巧合。劉節氏考證閩人為商人子姓,陳冠學先生也持相同見解,至於日本是大陸東渡更是其來有自的說法。如果日本和閩人是系出同源,那麼就會有相同的文法吧?我的思考是,如果把日語的助詞,填上漢語的字彙,是不是可以聽得懂。發現,如果不管標點符號,根本是一樣的!!!搞不好存在「商越-和朝語系哦」。
- Mar 14 Sat 2009 08:01
火車站名的本地念法
- Feb 08 Sun 2009 08:37
後生(兒子/晚輩)
- Feb 06 Fri 2009 08:14
抄傢私(抄傢伙,拿工具)



作品(4)

